Datenschutzerklärung

Stand: 3. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie KONTO-N Ltd. personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website besuchen oder uns eine Anfrage senden. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem bulgarischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten.

1. Verantwortlicher

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:

• Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Land
• Ihre bevorzugte Sprache
• Angaben zu Ihrer Anfrage: Leistung, Werkstoff, Menge, Lieferzeit, Abmessungen, Toleranzen und weitere Anforderungen
• die Zeichnung oder Datei, die Sie anhängen

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dabei mitteilen.

Beim Besuch der Website speichert der Hosting-Server automatisch technische Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und den Zeitpunkt des Zugriffs. Dies ist für die sichere Bereitstellung der Website erforderlich.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Zur Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots. Dies ist eine vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Zur weiteren Kommunikation über Ihre Anfrage und mögliche künftige Aufträge. Dies beruht auf unserem berechtigten Interesse an der Geschäftskommunikation mit Industriekunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Für den sicheren Betrieb der Website. Dies beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer funktionierenden und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir nutzen Ihre Daten weder für automatisierte Entscheidungen noch für Profiling und verkaufen sie nicht.

4. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Anfrage wird von unserem Vertrieb bearbeitet. Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen verarbeiten:

• Google Ireland Ltd. (Google Workspace): Empfang des Formulars, E-Mail, Speicherung von Anfragen und Zeichnungen. Mit Ihrer Einwilligung außerdem Conversion-Messung für Google Ads (siehe Abschnitt 6).
• Unser Hosting-Anbieter: Bereitstellung der Website.
• AJC Groupe, unser Marketingpartner, und dessen Kundenmanagementsystem (HighLevel / LeadConnector, USA): Organisation und Nachverfolgung von Anfragen über die Website.

Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall ist die Übermittlung durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

5. Speicherdauer

Anfragen und die zugehörige Korrespondenz speichern wir bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern daraus kein Auftrag entsteht. Daten zu Aufträgen und Rechnungen bewahren wir so lange auf, wie es das bulgarische Handels- und Steuerrecht vorschreibt. Server-Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht, in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

6. Cookies und Anzeigenmessung

Unsere Schriftarten werden auf unserem eigenen Server bereitgestellt, und wir verwenden keine Analysetools.

Google-Ads-Conversion-Tracking, nur mit Ihrer Einwilligung. Wir werben mit Google Ads. Wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, laden wir das Google-Tag der Google Ireland Ltd. Es setzt Cookies (zum Beispiel _gcl_au), die uns zeigen, ob ein Besuch über eine unserer Anzeigen zu einer Anfrage, einem Anruf oder einer E-Mail geführt hat. Diese Cookies werden bis zu 90 Tage gespeichert. Für personalisierte Werbung oder Remarketing nutzen wir sie nicht. Google kann diese Daten in den USA verarbeiten; dies ist durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG bzw. die jeweils geltenden ePrivacy-Vorschriften).

Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken, wird das Google-Tag nicht geladen und es werden keine Tracking-Cookies gesetzt. Wir speichern Ihre Auswahl 12 Monate in Ihrem Browser, damit wir nicht erneut fragen müssen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Website ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• Ihre Daten löschen zu lassen,
• die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken zu lassen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten,
• der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an admin@konto-n.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich außerdem bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten beschweren, bul. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofia, www.cpdp.bg, oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder unsere Leistungen ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.